♫ wawalalal ♫
شارلوك الشاب
♪
ترجمة وتعديل وتوقيت wawalalal
حلقة 3
اميتابها، انت رجل طيب
انه لشرف لنا ان جلالتك قد جئت للصلاة شخصيا" في معبد كاني
ساعمل مابوسعي لارد لك عطفك
جلالتك، لقد قطعت سفرا" طويلا
ارجوك خذ قسطا" من الراحة اولا
ترجمة وتعديل وتوقيت wawalalal
♪ اذا ما الزهور لم تتفتح وماتت كما في الحلم ♪
♪ فلماذا تركت نفسي اناضل في مهب الريح؟ ♪
♪ ان الولاء للعالم المادي يجعل الامر صعبا" بالنسبة لي لاميز بين الحقيقة والاكاذيب ♪
♪ عندما ينتهي حبنا، الصمت يحل مكان جوابنا ♪
♪ لايمكنني ان احزر مالذي يؤلم اكثر مع كل هذه الاكاذيب ♪
♪ على الرغم من ان الازهار يمكن ان تُحمل بعيدا" في الرياح ♪ ♪ الا انها سوف لن تصل الى نهاية الارض ♪
♪ في النهاية، الالم يجعل الناس محبة في خضم الخوف ♪
♪ والقلب يختبئ اثناء هبوب الرياح الباردة، وشعر بالقطرة المتساقطة من السماء الى الارض، ♪
♪ لقد رفضت ان اكون زهرة ساقطة في الماء ♪
♪ دعنا نتوقف عن القلق على بعضنا البعض ♪
♪ الوقت لايمكن ان يشفي ندوبنا ♪
مينيانك
♪ انا لا اريد ان اكون زهرة واقعة في الحب ♪
♪ لاتدع قلبك يصارع بين الحب والكره ♪
♪ لمن هذا القلب الذي سيسافر الى العالم غدا"؟ ♪
جلالتك
جلالتك، لقد امرت الراهبات ليحضروا افضل شاي
جلالتك، تفضل من هذا الطريق ارجوك
جلالتك، ارجوك
تعال، تعال
قف
- اقتلني - توقف
انتم كلكم تحت لعنة، انت تسير الى حتفك
الان بما انك قد دخلت، لاتفكروا حتى بالهروب
لاتفكروا بالهروب
يالها من شيطانة جريئة، كيف تجروئين على نشر الشائعات وتروعين الوفد الملكي؟
سيفي سياخذ حياتك
حياتي؟
دعني اخبرك سرا
!اول من سيموت سيكون انت، انت
- كيف تجروئين؟ - توقف
انا هنا للعبادة، لايمكنك ان تقتل في حضور بوذا
ايها الرجال، اقبضوا على هذه المرأة المجنونة
نعم، سعادتك
اميتابها، جلالتك ارجوك عاقبني
انها السيدو تيان، محظية الملك كن من الاسرة الحاكمة السابقة
لقد عاشت هنا لعقود
ووفقا" لما ذكره الراهبة لنككونك
انها مجنونة بالفعل قبل مجيئها الى هنا، وغالبا" ما تتفوه بالترهات
انها جعلت الجميع يتعصب من كلماتها
على الرغم من انها سيدة مسنة، لذلك لانستطيع معاقبتها
لقد قمنا منذ ذلك الحين بنقلها الى الغرف الداخلية خلف الجبل و سنستمر بخدمتها بالاطباق النباتية حتى توافيها المنية
انا لا اعرف لماذا اختارت ان تخرج اليوم
كي تبز هذا الهراء وتجفل جلالتك
جلالتك، ارجوك عاقبني
قائدة الراهبات، لاتشعري بالندم ، انا لا اقتل الناس بحضور بوذا
اميتابها، انت رجل طيب
دعها تذهب
الملك السماوي قد جاء بحثا" عن الانتقام
- لنذهب - كلكم سوف تموتون
- اذهب - كلكم سوف تموتون
جلالتك ، ارجوك استمر
لنذهب
كم انت جسد مشغول، لنذهب
انا
زياو هو، انظر الى الامبراطور
لقد تمكن من تغيير ملابسه في هذه الفترة الزمنية القصيرة
تراجع
...احذر بكلماتك، انت سوف
على ماذا تنظر؟
لقد ندمت لاني جئت بك الى هنا
هنا، بسرعة
اميتابها
شكرا" على التوجيه لبوذا والحماية من اسلافي
سلالة تانك آمنة ومزدهرة
لقد جئت لاقدم احتراماتي وامتناني
واتمنى ان يكون اجدادي بخير
وان يستمروا بحماية ازدهار تانك
وان يتاكدوا من انه لايوجد اعداء في الخارج والداخل
ارجو ان تقوموا بحماية ازدهار وسلام مملكة تانك
جلالتك
ارجو ان تقوموا بحماية ازدهار وسلام مملكة تانك
لماذا هربت؟
لا اريد ان ارى الشقي المزعج
الشقي المزعج؟
...فقط
هذا، هذا الديك المتغطرس
انت شرير جدا"، ايها الديك الكبير
جلالتك
- ...سيدي الشاب، هناك - ديك كبير
هنالك ماذا؟
سيدة جميلة
قلها مرة اخرى
هنالك سيدة جميلة تُطعم الحمام
اخ جيد، ساذهب لاُلقي نظرة
سيدي الشاب
توقف
ماذا يفعل؟
...انه
انه ذاهب لاطعام الحمام
ماذا؟
انتظرني، سيدي الشاب
كلاكما، انتظرا هنا
توقفا
لي وانتشنك
انها جميلة، اليس كذلك؟
جميلة جدا
كلاكما، توقفا
توقفا
لقد توقفنا
ثم ماذا تفعلان يارفاق هنا؟
ماذا نفعل؟ نُطعم... الحمام
تُطعمون الحمام؟
مهلا"، انتي توقفي
انا اتكلم معك
اخرس
من انت؟
هذا ما اريد ان اسالكم عنه؟
هذا هو الفناء الداخلي لمعبد كاني
الزوار ليس من المفترض ان ياتوا الى هنا
تبدين مألوفة
من خلال زيك، يمكنني ان ارى انك لست من مسؤولي المحكمة
اعتقد بانك يجب ان تكون خادم احد الوزراء
انت ذكية، انسة
...هل يمكنني ان اسال
ماذا تفعل؟
ماذا تظن انني افعل؟
عينيك على وشك ان تخرج، الا يمكنك ان ترى ذلك؟
كيف يمكنني ان ارى اذا ما كانت عيني على وشك الخروج؟
لماذا انت تصرخ في وجهي؟
هذا...هذا ... انت تُزعجها
- انا لا اهتم لاجلها - اهدئي
اذا لم يكن هناك شئ آخر، ارجو ان تساعدوا انفسكم، وساغادر اولا
اسرعي وغادري
- آ...آنســ...ـة - لاتناديها بذلك
انا احذرك، انا ذاهبة للبحث عن والدك
لماذا تبحثين عن والدي؟
ساجد والدك واخبره بانك تركتني لوحدي
انت كنت في حالة حب مع راهبة بشعر، وانت تستعد للزواج بها
بما ان الامر هو هكذا، قررت بان لا اُنجب ولد لعائلتك
سوف اكسر خط اسرتك دي
مشي كلامك
...انت
حسنا"، سوف اقوم تماما" كما قلت
طبعا"، بعد ان اخبر والدك، سوف اخبر بارتياح صاحب الجلالة
علي ان اخبره بانني في الواقع فتاة
- جلالته؟ - تفضحين كذبتنا لجلالة الملك؟
مينجياو
- مينجياو، لايمكنك الذهاب - جلالتك
جلالتك
انت! توقف
جلالتك ، هذا المطر المفاجئ هو فأل جيد لمملكة تانك العظيمة
هذا صحيح! هذا صحيح
الوزير وانك محق! هذا هو ماصلينا من اجل مواطنينا
عاش جلالتكم
جلالتك، ليس من الملائم الرحيل من الجبل في هذا المطر
لم لا نُهيئ انا والراهبات بعض الغرف
لجلالتك لتبقى لهذا المساء؟
المطر المفاجئ هو من اقدار السماء
نعم! سوف ابقى في معبد كاني الليلة
سازعجكم بالترتيبات
لامشكلة
من هنا ارجوك
ساغطيك عن المطر، لنذهب
جنرال اويانك، جنرال زهاو
كلاكما سوف يكون في قيادة حراس المعبد
سنفعل كما امرت
- اجلب الحصان - ماذا يحصل؟
جلالتك، الاحصنة جفلت بسبب البرق
شخص ما قد ذهب للحاق بالاحصنة التي هربت خارج المعبد
نحن لم نرغب ان يتوجه الحصان الى القاعة الرئيسي
كيف تجرؤ على اقلاق سفر الامبراطور؟
هل تعتقد بانك قادر على تحمل العواقب؟
اسرع وهدئ الحصان
من يستطيع ترويض هذا الحصان؟
ابي، يمكنني فعلها
بسرعة
زياو هو، انه ذاهب هكذا؟
هل يستطيع فعلها؟
هل انت بحاجة الى الذهاب لمساعدته؟
انه هو الذي جاء بنا الى هنا
مالذي سنفعله اذا ماحصل له شئ؟
انه وسيم جدا"، يبدو بان لديه حياة طويلة
تمسك، بسرعة
اعتقد بانني بحاجة الى تقديم المساعدة
احترس، سيدي الشاب
غطي عيني الحصان
اذهب
ماذا عن ذلك؟
لقد اخبرتك بذلك، ليس هناك شئ لايستطيع فعله زياو هو
انه الافضل
من الواضح، انه سيدنا الشاب
جلالتك، لقد تمت السيطرة على الحصان بالفعل
ارجوك اذهب واسترح في غرفتك
لتجنب اي حوادث اخرى
مينيانك، هل كنت بخير؟
تحياتي، جلالتك
عاش الملك
انهضي بسرعة
عندما نكون نحن الاثنان فقط، ليس هناك حاجة للتحية
جلالتك الامبراطور، كيف يمكنني ان انسى مكانتي؟
مينيانك، كيف تقولين ذلك؟
بالرغم من اننا لم نرى بعضنا لسنين عديدة
لكننا لازلنا نحب بعضنا
...انت
انت على حق
وقتها قمت بخذلانك
هذه هي طريقة صاحب الجلالة الخاصة بالنظر لذلك
لقد تأملت في الصمت التام ولدي ضوء اخضر وبوذا يُرافقانني هنا
لقد قمت بنسيان كل مايخص العالم المادي بالفعل
جلالتك، ارجوك ارشد نفسك بصورة صحيحة
هل حقا" قمت بنسياني؟
منذ ان غادرت القصر، قطعة اليشم هذه لم تغادرني
لتذكرني بان اُعيدك الى القصر يوما" ما
عندما ياتي ذلك اليوم، سوف لن ننفصل مرة اخرى
ترجمة وتعديل wawalalal
"لقد تُقت اليك حتى ظننت ان الاخضر احمر
انا جامح فقط لانني اشتاق اليك كثيرا
اذا لم تكن تصدق دموعي
فانظر الى بقع الدمع على ثوبي"
لقد تاخر الوقت، انا لازلت بحاجة الى نسخ من الكتب المقدسة
ارجوك ارتاح، جلالتك
مينيانك، لماذا يجب عليك ان تكوني هكذا؟
تقولين بانك لاتفتقدني
ولكن هذا الشعر يقول العكس
انا لا اصدق ذلك
انا لا اصدق ماقلته الان
انا لا اصدق بانك في الواقع قد نسيتيني
حسنا"، اذا لم تخبريني الحقيقة اليوم
سوف لن اغادر
♪ لايمكنني القول مالذي يؤلم اكثر بعد كل تلك الاكاذيب ♪
♪ بالرغم من ان الازهار يمكن ان تحملها الرياح ♪ ♪ لكنها لن تصل الى نهاية الارض ♪
♪ في النهاية، الالم يجعل الناس متعاطفة بعد الخوف ♪
♪ القلب يختبئ من الرياح الباردة، ويشعر بقطرة تسقط من السماء الى الارض ♪
♪ انا ارفض ان اكون زهرة واقعة في المياه ♪
♪ دعنا نترك القلق على بعضنا البعض ♪
♪ الوقت لايمكنه ان يُشفي ندوبنا ♪
♪ انا لا اريد ان اكون زهرة وقعت في الحب ♪
♪ لاتجعل قلبك يُصارع بين الحب والكره ♪
♪ قلب من هذا الذي سيسافر الى العالم غدا"؟ ♪
♪ انا ارفض ان اكون زهرة واقعة في المياه ♪
♪ دعنا نتوقف عن القلق على بعضنا البعض ♪
مينيانك
ترجمة وتعديل wawalalal
متشابهان جدا
ماهما المتشابهان جدا"؟
النساء
ماذا؟ انت مستاء بسبب النساء؟
رجل موهوب ووسيم مثلك لن يفهم
انا لا اريد ان افهم ايضا
سوف لن اقول شكرا" بخصوص ماحدث اليوم
سوف اتذكره و اقوم بارجاع الفضل لك يوما" ما
اوه، وايضا" اسف
ليس هناك الكثير من الغرف في المعبد
علينا النوم على سرير واحد
انا لا احب النوم مع الرجال
سوف ننام منفصلين
يعود لك الامر
- انا لا اريد النوم مع اير باو - ماذا؟
انا لا اريد النوم مع اير باو
من قال انك ستنامين مع اير باو؟
نحن ايضا" مثل ذلك
سننام بشكل منفصل
انا لا اهتم، لا اريد النوم مع اير باو
حسنا"، مع من تريدين النوم؟
...انت
الى ما تنظر؟
انستي، انه من الصعب التظاهر بانك رجل
لذا فتوقفي عن اعلان ذلك في كل مكان
اذا كنت ترغبين، بامكاني ان ابادل الغرف معك
لقد طلبنا من رئيسة الراهبات ترتيب شئ آخر غدا
انا لا اريد التبادل معك
اذا" ماذا عن اتبادل انا معك؟
توقف عن ذلك
لقد صعدت على العرش لمدة طويلة عزيزي التاسع
كيف امكنك ان تبقى عنيدا" جدا"؟
انا لست عنيدا
انا فقط لا اريد ا اكون منفصلا" عنك مرة اخرى
مينيانك، اوعديني بانك ستعودين الى القصر معي، حسنا"؟
بما انني قادر على رؤيتك مرة اخرى، ليس عندي اي ندم
اتوسل اليك، ارجوك لاتُسئ الى الوزراء بسببي
بالمقارنة مع احتياجات البلاد
انا لاشئ يستحق
دعينا لانتحدث عن ذلك
لان ذلك يجعلني محبطا
منذ ان مات الامبراطور السابق وحتى اعتلائي العرش
وهؤلاء الوزراء العجائز يتدخلون في كل شئ
وقتها كنت صغيرا" جدا" ولم استطع حمايتك
مقارنة بمجيئك الى معبد كاني وتحملت كل انواع المعاناة
بعض الاحيان اعتقد بان الامر لايستحق ان اكون الامبراطور
بامكاني فقط ان اجعل خالي يتولى المسؤولية
وبامكاننا ان نجد مكانا" بعيدا
لنغادر ونترك كل هذه الامور خلفنا، الن يكون ذلك افضل؟
لاجلك، كنت اموت الف موته
ناهيك عن ذكر هذا المعبد كاني
حتى وان كانت نهاية العالم، فانا لست خائفة
انا افضل بان تكون امبراطورا" يُشاد به من قبل الشعب
حسنا
اذا كنت تريدين مني ان اكون امبراطورا" جيدا
ساكون ممن يُشيد بهم الشعب
ساجعل هؤلاء الوزراء العجائز يرون، والعالم يرى
انه يشبه اكثر العزيز التاسع الذي اعتدت ان اعرفه
مينيانك، عديني بانك لن تتركيني بعد الان ابدا
وانا ساوعدك ايضا" باننا لن ننفصل عن بعضنا مرة اخرى .
ماذا هناك؟
انها اصوات شئ يتكسر
لمن هذه الغرفة؟
المحسن زهاو؟
المحسن زهاو، هل انت بخير؟
زهاو
الابواب ليست مغلقة
انستي اذا لم يكن لديك مانع، يمكنك البقاء في نفس الغرفة معي
انستي؟
من اخبرك بانني فتاة؟
لديك ملامح جميلة وبشرتك مثل الخزف الصيني
حتى لو انك ترتدين ملابس مغايرة، فانا امكنني اكتشاف ذلك من اول نظرة
انا اخبرتك بان تنكرك فاشل
حسنا"، انا مخطئ، لن اتحدث
لاتسيؤا فهمي جميعا"، ليست لدي اي دوافع
انا فقط فكرت بان ترتيبات نومك ربما قد تكون غير ملائمة، لذا
انظر الى تفكيرها، اسرعي واشكريها
شئ ما ليس بخير
انه...انه ميت
اميتابها، اسرعي ونادي على شخص ما
حسنا" حسنا
جلالته غادر
ماذا حصل؟
جلالتك، الجنرال زهاو قد مات في غرفته
...ماذا؟ هذا
جلالتك، دعني احقق بهذه القضية
جلالتك، يوان فانك يتمتع بالمنطق والاستدلال
لقد اكد مهاراته بالاستنباط
لقد ساعد وزير العدل في حل العديد من القضايا الكبيرة والصعبة في العاصمة
انا اضمن لك بان بامكانه حل هذه القضية وتخفيف قلقك
حسنا"، لنفعل كما تقول
وليقوم يوان فانك بالتحقيق في هذه القضية
هذه القضية مهمة جدا" ، لان مسؤول مهم من العاصمة قُتل عليك ان تكون حذرا
ايها الاخ دي، اذا لم تمانع، دعنا نقوم بذلك معا
ارجوك
هذا الشخص...؟
جلالتك، انه احد ابناء الابطال الاربعة في العاصمة في الماضي، وهو ابن دي زيكسون، دي رينجي
انه يرتدي هكذا ملابس من اجل ان يحضر ليحصل على لمحة عن جلالتك
انه الذي قام بمساعدة ولدي في ترويض الحصان في وقت سابق
اذا" هو ابن دي زيكسون
لاعجب هذا الجلباب الخشن الازرق لايُخفي هالته
لاعجب، انك مبهر مثل ابيه
هذا جيد، سوف نترك هذه القضية لكليهما
لقد ارتحت
اشكر جلالتكم نيابة عنهم
لماذا لاتزال تنظر في الجثة؟
هل تعتقد ان الجثة ستخبرك من هو القاتل؟
...الجثث تخبرك الكثير من الاشياء
اذا" هل وجدت شيئا"؟
لماذا هذه الجرة هناك؟
ايتها الرئيسة يان ون، ماذا قُلت؟
هذه الجرة تعود للفناء الخلفي
كيف يمكن ان تكون هنا؟
اعتقد باننا سنجد قاتلنا قريبا
اذا" اخبرنا بسرعة من هو القاتل
جلالتك، نحن لازلنا لم نعرف القاتل بعد
ولكن اعتقد باننا سوف نكون قادرين على معرفته قريبا
لان القاتل بيننا
من هو؟ اسرع واخبرني
من كان اول شخص الذي وجد جثة الجنرال زهاو؟
اميتابها، لقد وجدناه انا و يان ون
هل قمتما بلمس مسرح الجريمة؟
لا، ولكننا سمعنا صوت تكسر الجرة
من غرفة الجنرال زهاو
لقد اسرعنا الى الداخل ووجدنا الباب مفتوحا"، لذا دخلنا
بعد ان وجدنا الجنرال زهاو
اميتابها
يبدو بان موته كان قريبا
القاتل لابد بانه لايزال في معبد كاني
بما ان الجميع هنا
دعوني استنتج من هو الاكثر شبهة
انا كنت مع ثلاثة منهم الان فقط
لذا فانهم ليسوا مشتبه بهم
وبالتاكيد ليس جلالتك
دعنا ارجوك ناخذ حالة الجميع، من حيث اين كانوا وماذا كانوا يفعلون
جلالتك، لقد كنت عائدا" الى المعبد من مخيمنا
وشاهدت الرجال عند المدخل
من يُخبرني عن هذه المسألة؟
جلالتك، الان فقط كنت مع المعلم الكبير والوزير وانك
نناقش خطط تجديد المعبد
ولم نُغادر الغرفة
الوزيران يمكن ان يكونا شاهداي
انا بالفعل قد قمت بارسال احدهم ليسال حول ذلك
الرهبان والراهبات الاخرين في المعبد حاليا" في الدرس
ليس هناك غائبين
انا؟
انا كنت... انا كنت عند
هو؟ لقد كان نائما" مثل خنزير ميت، ليس من الممكن
اذا
وزير زانك؟
ماذا كنت تفعل؟
حتى الان، كنت مسترخيا" في الجناح
مسترخي! انظر الى هذا الطقس الممطر القاتم
ليس هناك قمر او نجوم، ولامزاج للتمتع بالمنظر
لديك حقا" ذوق مكرر جدا
واجباتي في المحكمة مرهقة جدا" في الاونة الاخيرة
لذا فقد ذهبت للتخلص من بعض الاجهاد
هل هناك اي شخص يُثبت ذلك؟
انا...انا كنت وحيدا
بما انه لايوجد من يشهد لك
يبدو بانك الاكثر شبهة لحد الان
هذا...انا...هذا...انا
هذا صحيح جلالتك
الوزير زانك لايمكنه استخدام الفنون القتالية
كيف يمكنه قتل الجنرال زهاو؟
نعم، نعم
استنادا" لمعرفتي، انت صديق قديم للجنرال زهاو
على هذا النحو، فان قتل الجنرال زهاو الاعزل
لن يكون صعبا" ابدا
اليس ذلك صحيحا"، وزير زهانك؟
لا...لا
كان لديك الوقت الكافي لقتل الجنرال زهاو
ومن ثم الهرب من خلال القاعات الى الفناء الخلفي مختلطا" مع الحشد
اما بالنسبة للملابس الملطخة بالدماء، فبالتاكيد قمت برميها في الفناء الخلفي في مكان ما
زهانك جنبينك
جلالتك! لم يكن انا، لقد اتُهمت خطئا،
- ياحراس - هنا
احبسوا زهانك جنبينك
نحن سوف نقوم باستجوابه غدا صباحا" عند عودتنا الى العاصمة
- نعم - جلالتك
جلالتك، لم يكن انا
انا بريئ
جنرال اويانك، ارجوك شدد الحراسة والامان لحماية جلالته
نعم، سعادتك
الملك السماوي ارسل عقابه
الشر! اقتلهم! اقتلهم ! اقتلهم
قاعة الملوك السماوية
جلالتك، ماذا حصل؟
هل تسمع الصراخ؟
لايمكنك ان تصدق هراء مجنون
الجنرال زهاو قُتل
ماذا؟
هل كان حقا" عقاب الملك السماوي؟
لاتكوني خائفة، ابن الوزير وانك قد اكتشف بالفعل من هو القاتل
انه لاشئ، حقا" لاشئ
- ...انه حقا" لـ - انه ليس كذلك
بالاضافة الى انني هنا لحمايتك
فمالذي انت لاتزالين خائفة منه؟
مع ذلك، عندما رايت الجنرال زهاو قد قُتل
ادركت فجأة ان الموت لايمكن التنبؤ به
لا احد يعرف مالذي يمكن ان يحصل غدا
انه من الافضل عدم التفكير الكثير بالاشياء
لذا فانني قررت اعادتك الى القصر
حقا"؟
ثقي بكلمتي
اقتل
مالذي حصل؟ انت لست بحاجة لان تكون مكتئب جدا
مكتئب؟ ماذا تعني؟
لانني حللت القضية بسرعة جدا
السادة الاربعة شبان العاصمة، كم ذلك ساذج
ماذا تعني؟
الاتعتقد بان كل شئ يسير استنادا" الى استنباطك بسلاسة وبساطة جدا"؟
لماذا لانستمع ببساطة الى الجدة المجنونة؟
عقاب الملوك السماوية" هذا هو افضل تفسير"
اذا ماذا تظن انه مثير للشبهة؟
هنالك العديد من الاشياء المشكوك بها
وهي: دافع زهانك جنبينك، طريقة القتل، وروتين الهروب
انت حتى لم تتفحص تلك الامور بدقة
والسيف
لايمكن انه ظهر هناك بلا سبب
انت لم توضح حتى هذه الامور، وبالفعل استنبطت ان احد ما، هو القاتل
بالنسبة لي، انه اشبه بهراء مجنون
انت... اذا" لماذا لم تقل شيئا"؟
اردت للقاتل ان يخفف حذره ، لذا فلم اقل اي شئ
في هذا الوقت، هو من المؤكد يقوم بمسح الادلة التي لم يمتلك الوقت الكافي لها من قبل
كن حذرا" جدا
لاتكن مستاءا
هل تريد المجيئ والنظر معي؟
لاحاجة لذلك، انه فقط استنتاجك انت
حسنا
قل الحقيقة، كنت انت من قام بذلك؟
ماذا؟
كيف من الممكن ان اكون انا؟
اذا" مالذي حصل بالضبط؟
لماذا كنت في الباحة الخلفية في المساء؟
...انا
التقيني في الحديقة الخلفية هذا المساء
انت تسلمتها ايضا"؟
نعم، بعد ان استلمتها، توجهت الى الحديقة
ثم، انتهت الامور هكذا
انا حتى لا اعرف مالذي حصل؟
هل يمكن ان يكون شبحا" تدخل معنا؟
لايمكن ذلك
حتى وان كان شخصا" يمثل دور شبح، فلماذا نُلام نحن؟
نحن تعرضنا للاكراه والضغط من قبل الاخرين
ماذا تقول؟
يكفي، يكفي
اليست هذه المسألة فيها من الفوضى مايكفي؟
كما ارى، شخص ما يمثل دور شبح
لايهمني اذا كان انسان اوشبح، طالما تم جذبي الى هذا الامر
سوف لن اتركه وشأنه
القول اسهل من الفعل
حاليا" انا الواقع في مشكلة
انا احذرك، سيد اويانك
نحن جميعا" في نفس المركب الان
اذا سقطت
لايمكنك الهرب، ايضا
- زهانك جنبينك - لنذهب
اهدأ جنرال اويانك، اهدأ
الوزير زهانك محق
كلنا في نفس القارب
لماذا نذهب ضد بعضنا؟
مالم
مالم... ماذا؟
مالم يكون الشخص الذي اعطانا الرسالة ويريد قتلنا هو انت
سنا" حسنا"، غدا" ساذهب الى جلالته
اذا لم تكن انت حقا"، سوف اتاكد من انك بخير
- تحياتي، جنرال - تحياتي، جنرال
...هذا
- ...انت - هنالك قاتل
امسكوا القاتل
امسكوا القاتل بسرعة
- بسرعة من هذا الطريق - بسرعة
توقف عن الجري
اين هم؟
- من هنا - بسرعة
ترجمة وتعديل وتوقيت wawalalal